DSA, ADHD e benessere scolastico